Install this plugin to add quantity buttons to the side panel cart.

If you have completed the actions described in this article and it did not solve your issue, you may:
Search the community forum or file a support ticket